This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 8 years by 
-
-
Hello Sweetdate team,
I have a very little issue with my sweet date theme.
I would like to know how to translate only those few terms please ? (See the attachment,only green elypse)
Maybe with hardcode,don’t know …
I tried with locotranslate and poedit but i can’t translate all the theme.
Thank you,
Cheers,
Hi,
Do you have tried to search for that strings in buddypress from loco translate ? also do you have searched in sweetdate theme ?
Let me know
Cheers
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi,
Do you have tried to search for that strings in buddypress from loco translate ? also do you have searched in sweetdate theme ?
Let me know
Cheers
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHello Radu ,
Thank you so much for your reply.
Yeah i already search for that strings in buddypress with locotranslate,and my buddypress is translated at 100%.sweetdate at 17% but those words are translated; normally.
I think i have to change folder and put the translation in global folder but i don’t want to make a mistake because there are more than 1820 words and terms to translate.
That is not clear for me is,the way how does locotranslate work for some phrases but doesn’t work for others,i don’t know why .
Actually my folder is …/wp-content/languages/plugins
Do you think i have to change for …/wp-content/languages ?
Regards,
Hi,
The path for the lang files it should to be in wp-content/languages i don’t think is necessary to change lang file locations from wp-content/languages/themes to …/wp-content/languages
I think that the strings that you are trying to translate are part of rTMedia try to search for them in rTMedia from loco translate, if you will add a new language to rTMedia choose global language directory, if your language it’s already added to rTMedia, go to /wp-content/plugins/buddypress-media/languages/ backup your language then delete the language from loco translate and add it again but now choose global lang directory and paste the lang file from /wp-content/plugins/buddypress-media/languages/
Something like that
Let me know
Cheers
Radu
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi Radu,
Thank you very much for your explanation.
I will try this tomorrow and i will tell you if this works 🙂
Regards,
Hi,
You’re welcome
Let me know if you encounter difficulties
Have a nice day
Cheers
Radu
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution
You must be logged in to reply to this topic.
