This topic has 26 replies, 3 voices, and was last updated 8 years by 
-
-
Hi,
I had translated profile fields for another language. However, the profile tabs are not translated.
As attached photo, the profile fields at the bottom are translated properly (the profile tab on top should be correspondingly translated as well?).
I use WPML how can I translate the profile tabs on the top, where can I find those text?
Cheers
Hello, pelase check if they are translated at Sweetdate > BP Profile Tabs 🙂
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionLaura Solanes - Graphic Designer and Web Designer
Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.
If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!
Always happy to help you 🙂
Any suggestion?
I get the idea, so it seems they have not be translated yet properly. Please suggest how to translate them.Hello, at the Label, delete that and put your text 🙂
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionLaura Solanes - Graphic Designer and Web Designer
Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.
If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!
Always happy to help you 🙂
Hi
That won’t work because I need two languages.
Please provide solution to show those tab with multi languages. 🙂Alternatively, please let me know where is the original text of those tab then I can translate them into another languages.
ThanksHello, then delete the name there, Leave label empty. Those tab names are the field group names at Users > Profile fields
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionLaura Solanes - Graphic Designer and Web Designer
Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.
If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!
Always happy to help you 🙂
Hi Laura,
I delete all label and it seems only the label from rtMeida works.
However, I checked the “Basics” and other labels label are properly translated through WPML.Would you mind to have a look for me?
Hello, will assign the ticket to a higher support level who can help and advise you in your query.
Thanks! ?Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionLaura Solanes - Graphic Designer and Web Designer
Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.
If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!
Always happy to help you 🙂
HI,
Do you have somehow any PHP file rewritten ? if yes de-activate child theme and check again if the strings will be translatable if not provide admin credentials and FTP details to take a closer look
Cheers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi,
Yes, we have investigated yesterday and today this, and tomorrow we will investigate more please do not change passwords and remove google authenticator.
Cheers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi,
Problem fixed it seems that there was a string hardcoded
Cheeers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Ticket solutionHi Radu,
Eventually you solve the problem, you are the best!
I found another translation issue with PMPro, I will post that later.
Thank you 🙂No problem,
Please open a new ticket for that pmpro translation issue
Cheers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi Radu,
May I ask how you create those six additional strings manually in WPML?
Please let me know what is the process. 🙂Hi,
If you will add to your code some new translatable strings like you have exemplified here : https://archived.seventhqueen.com/forums/topic/problem-of-profile-tab-translation/#post-136767
Those will be found on wp ml string translations also take a look here for all other functions that are translatable : https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#Strings_for_Translation
References :
https://wpml.org/forums/topic/creating-new-string/
https://wpml.org/forums/topic/how-do-i-add-a-string-translation/Cheers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionMay I ask where are those strings located?
<dd class=””>Basics</dd>
<dd class=””>Physical</dd>
<dd class=””>Lifestyle</dd>
<dd class=””>Details</dd>
<dd class=”active”>Basics</dd>
<dd class=”sliderEvent “>我的头像 <span class=”radius label alert”>2</span></dd>then I can wrapp them in a GetText function.
I spend a lot of time but cannot find the locations of the strings.
ThanksCOPY CODE<dd class=""><a href="#basics">Basics</a></dd> <dd class=""><a href="#physical">Physical</a></dd> <dd class=""><a href="#lifestyle">Lifestyle</a></dd> <dd class=""><a href="#details">Details</a></dd> <dd class="active"><a href="#basics">Basics</a></dd> <dd class="sliderEvent "><a href="#e68891e79a84e5a4b4e5838f">我的头像 <span class="radius label alert">2</span></a></dd>I think those are the old strings, before fixing the problem with the translation of the name of the tabs.
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi Radu,
I want to know how you solve the problem (translation) then I can duplicate your process from the previous backup.
Thanks 🙂Ok
Cheers
R.Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution
You must be logged in to reply to this topic.
