This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 11 years by 
-
-
Hello,
I want to translate the notifications and messages tab in Buddypress in your theme in German.
My Code in functions.php:
function cg_current_user_notification_count() {
//$notifications = bp_notifications_get_unread_notification_count( bp_loggedin_user_id() );
$notifications = bp_notifications_get_notifications_for_user( bp_loggedin_user_id(), $format = ‘string’ );
$count = !empty($notifications) ? count($notifications) : 0;echo $count;
}function my_rename_em_nav() {
global $bp;
$bp->bp_nav[‘notifications’][‘name’] = ‘Benachrichtigungen <span id=”ab-pending-notifications” class=”pending-count”>’ . print(cg_current_user_notification_count()) . ‘</span>’;$bp->bp_nav[‘messages’][‘name’] = ‘Nachrichten <span id=”message-count” class=”message-count”>’ . print(messages_get_unread_count()) . ‘</span>’;
}But the count of the unread notifications and the unread messages is different in my translated version to your version. How do I translate these tabs right with the right count?
Regards,
DavidHello,
Have a look on this plugin:
https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
Let me know if this helps.
Thank you,
CatalinHi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionI translate bbPress etc. and create a .mo File.
All works fine, only the Notifications show jet count and no-count and not a number.
What is gone wrong.Thanks for Help
AndyHello,
Please send me a link to the page you are referring to.
Thank you,
CatalinHi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionYou can solve it in the header.php with jQuery. It is not the best solution, but it works:
jQuery(document).ready(function(){
var count = jQuery(“#user-notifications .count”).html();
if (typeof count != ‘undefined’) {
var count = “Mitteilungen<span id=’count’>” + count + “</span>”;
} else {
var count = “Mitteilungen<span id=’count’>” + 0 + “</span>”;
}
jQuery(“#user-notifications”).html(count);});
I found it yesterday:
Po-File engl. / german
Org.: Notifications <span class=\”count\”>%s</span>
German: Benachrichtigungen
And other entry
Org.: Notifications <span class=\”%s\”>%s</span>
German: Benachrichtigungen <span class=\”%s\”>%s</span>
And it works…
see http://www.ladies-like-me.de/IwP99mn
I translated in German, feel free to create a account.
Regards John
Ladies Like Me UGHello,
Please send me admin credentials for your site to be able to replicate your issue. Reply as private for security reason.
Thank you,
CatalinHi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution
You must be logged in to reply to this topic.