This topic has 4 replies, 3 voices, and was last updated 10 years by 
-
-
Hello,
At the release of a new version do you specify the new text strings to be translated? where?
How to not overwrite the old file ?Regards
Hi,
Thank you for answering my previous question but I added it
I can not translate the page to change his profile picture:
a) “Change Avatar”
or
b)”Your avatar will be used on your profile and throughout the site. If there is a Gravatar associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.”At first I tried to “buddypress-fr_FR” but this is the string “Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a Gravatar associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.”
but in fact, you have a different text in the fr_FR.po sweetdate theme
“Your avatar will be used on your profile and throughout the site. If there is a Gravatar associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.”1 / I put my translation) or b) with poEdit
2 / I record locally
3 / I download under “/ htdocs / wp-content / themes / sweetdate / languages”
4 / I remove the cache and reload the pageRegards
Hi
“Change Avatar” should be related to our theme so try to rescan the strings with Codestyling Localization plugin. the folder is languages from our theme.
The other strings are related to Buddypress and should follow Buddypress language location folder.On a theme update you should backup your language files and then restore theme
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solutionHello,
I have rescanned with Codestyling Localization.
frontend side, the display stays with “Change Avatar”
In Codestyling Localization
there is more than word “avatar”
i have 2 strings
My photos: Mes photos
Change photo: Modifier ma photoSorry I mixed it with the Change Photo that shows over the profile image. That one should be related to Buddypress and please translate the Buddypress plugin
Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.
You must be logged in to reply to this topic.
