Reply To: "Your current membership does not allow private messages access."

add_action('init','remove_pm_email_restrict');

function remove_pm_email_restrict() {
  remove_filter( 'messages_notification_new_message_message', 'kleo_pmpro_restrict_pm_email_content', 11, 7 );
}