Buddypress translate in German with Filezilla

This topic has 12 replies, 2 voices, and was last updated 10 years by Laura.

Author
January 25, 2015 at 14:11 #43374

lobowolf24
Participant

Hello
i uploadet “buddypress-de_DE.mo” to “wp-content/plugins/buddypress/bp-languages”.
The Folder did not exist, that’s why I made him.

My Problem is now:
It has been translated unfortunately not all, just a part.

In the picture you can see which words are still English.

Thank you
love greetings from Germany

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

January 27, 2015 at 01:42 #43546

Laura
Moderator

Hello, have you tried translating buddypress textdomain from sweetdate languages? in Codestlyling localization plugin

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

January 27, 2015 at 17:26 #43610

lobowolf24
Participant

Hello Laura and Thank you for answer.
I dont know where i find “Textdomain” can you show me a Picture?

This is how it looks right now on Codestlyling localization:

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

January 28, 2015 at 07:03 #43727

Laura
Moderator

Hello, click CTRL+F and type textdomain, is at the top left

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

January 28, 2015 at 16:24 #43762

lobowolf24
Participant

And what do I change here?

SORRY
Like I pay for a coffee with paypal 😉

Textdomains:

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

January 28, 2015 at 16:39 #43771

Laura
Moderator

Hello, check “nicht sensitiv” And type the word that you want to translate, you can select buddypress textdomain to see buddypress words, once you locate the text, edit it then save it, and go to the button next to textdomain, the one that says… erstelle mo-Datei

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

January 28, 2015 at 17:10 #43784

lobowolf24
Participant

Okay,
i can change the Words in the blue box, but i dont find the Words in the red Box.

I search on “sweetdate-Buddypress” Textdomain and on “Buddypress”

I can send you a Mail with password if you want 🙂

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

January 28, 2015 at 17:17 #43788

Laura
Moderator

Hello, you can share with me your wp-admin access with a private post, also provide me with the word translations so i can make it 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

January 28, 2015 at 17:23 #43791

lobowolf24
Participant

This reply has been set as private.

January 28, 2015 at 17:31 #43794

lobowolf24
Participant

This reply has been set as private.

January 28, 2015 at 18:17 #43800

Laura
Moderator

Hello, please let me know the word you want to change, i do not speak german 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

January 28, 2015 at 18:21 #43801

lobowolf24
Participant

Hello Laura, this are many words 🙂

In the red Box:
Activity= Aktivitäten
Prifile = Profil
……

I want to translate the complete Page in German 🙂

January 30, 2015 at 08:33 #44051

Laura
Moderator

Hello, i cant login anymore, please check out each textdomain in buddypress and sweetdate to find your words, also think that other buddypress plugin related may change the words so translate them also.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂
Author

Posts