cant translate logg in window

[goshyou]

Can you pls help me translate some words! check the attachment file

it is impoissible to translate those words, everything was ok and the theme was translated by 50%+
now it shows me in loco translator that my theme is translated just 36% and i cannot find those words enymore! Like REMEMBER ME.. or Your privacy is important to us and we will never rent or sell your information.

pls help 🙂

[goshyou]

attach nr2

[Laura]

Hello, please try by clicking at the SYNC button in Loco Translate, it should sync all new strings

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[goshyou]

I have tryed that and nothing the strigs are there and translated but not showing at the website 🙁 what if i delete the loco translator it looks like that makes more problem that solves

[Laura]

Hello, can you share ftp so i can take a look? 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[goshyou]

yes of course,
http://ftp.goshyou.se
ip: 195.74.38.22
username: 199137_master
pass : li8144MF

[goshyou]

here comes the full list with the word that i cant find in the .po file OR thay just dont wannt to be translated 🙂 i have translated those strings many time but nothing happens

ENGLISH SWEDISH

– Remember me : Kom ihåg mig
– FORGOT YOUR USERNAME OR PASSWORD? : Glömt ditt användarnamn eller lösenord?
– Your privacy is important to us and we will never rent or sell your information.
Din integritet är viktig för oss och vi kommer aldrig att hyra ut eller sälja dina uppgifter.
– My pictures : Mina bilder
– You don’t have any photos yet. Why not upload some! change it to
Du har inte några foton. Varför inte lägga upp några!
– Upload picture : Ladda upp bild
– Upload new picture : Ladda upp ny bild
– Select Picture to Upload : Välj bild att ladda upp
– Visibility : Synlighet
– Public : Offentlig
– Registered members : registrerade medlemmar
– Only friends : Bara vänner
– Private : Privat
– ERROR: The username or password you entered is incorrect. Lost your password?
FEL: Användarnamnet eller lösenordet du angav är felaktig. Glömt ditt lösenord ?

[Laura]

Hello, will assign the ticket to a higher support level who can help and advise you in your query.
Thanks! 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[goshyou]

IM WAITING for it, why is my site in english now end just 10% is Swedish ?
pls it was just some string now i have to do the translation from the beginning??

[Radu]

Hi goshyou,

You where supposed to press sync button to can get all theme strings,please access this link : http://www.goshyou.se/wp-admin/admin.php?name=sweetdate&type=theme&poedit=themes%2Fsweetdate%2Flanguages%2Fsv_SE.po&page=loco-translate

and search for the strings that you want to translate after that, press Spara (Save)

Then , you should to clear cache from the top black bar -> performance -> empty all caches

Cheers

Radu

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[goshyou]

Hi
No thats not working, there is strings in that file thats shown like translated and thay are not showing on the theme. Strings like Search or login,logout!
and thay are still missing strings in the file, like STAY IN TOUCH etc.
Here is the .po file that is 49% translated in swedish with poedit is there anything you can do with this file. Can you add this file instead?

[goshyou]

here is the file

[Radu]

Hi,

Please provide new admin credentials i need this to find the path for the po file.

Cheers

Radu

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[Author]

Posts