Font subset and localization question

[p_placzynski]

Hi!

I’ve recently updated Kleo theme and it looks great! However I have two questions:

1. I need to localize the theme and everything in it so it could be in my language. I will translate po file from the theme like in your instruction, but it doesn’t seem to have everything. I think I can change sidebar widgets by editing wordpress po file. But how do I change texts that are on profile page (panel with icons like: activity, profile, notifications, friends… – there are no words like that in your po file)? It would be great if you could point me to a po file that contain these.

2. Along with localization I need the font to be compatible with my alphabet. I know for a fact Roboto Condesed that you used is ok. Subset should be latin-ext. Content of the page looks ok with letters in my language (polish) but page titles or feature-items titles don’t (polish letters are in different font). How can I change that and where?

Please try to answer in layman’s terms since I am not a technical person 🙂

Cheers!

[p_placzynski]

Hi again,

ad 2 – I don’t know why I haven’t seen font subset choice in theme options before posting this. Anyways, it’s resolved.

ad 1 – I’ve been able to download or localize myself everything (po files: wordpress, theme, buddypress, bbpress, rtmedia, contact form). Almost everything is translated. However there are still some parts in english, although they have been translated e.g. In activity stream “…wrote a new post…”. I’ve checked buddypress and this phrase is translated. Also other elements in this activity item are in my language (comment button, posted on…). So why is this still in english and how to change it?

Cheers!

[Abe]

Hi,
Hi, Some of those could come from other plugins like rtMedia if you have it installed but mainly you should check Buddypress and Kleo theme to be fully translated. Make sure to regenerate the .mo file once translated when using Codestyling Localization plugin for translation

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Author]

Posts