How could I translate Member primary navigation of Buddypress

[hannus]

hello, I have tried to translate my website using kleo. Everything goes well without Member primary navigation and Breadcrumbs. Although I have edited all the words in the loco translate plugin, there are few words cannot be translate in the page.

In the attachment, you could see four item in the buddypress navigation cannot be translated. However, the others are working well.

Thanks

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Laura]

Hello, using Loco Translate – Plugins – Buddypress, did you try there? 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[hannus]

Yes, I have translated all the words in Buddypress of Locotranslate. However,There are few words cannot be translate.
[attachment file=204227]
it is very strange. Does there need edit the code resource?

The word cannot be translate in two parts I have found:
1. in the breadcrumb : cannot be translated except “Home”. For example, members or groups cannot be translate although in the content it is available;
2. in the navigation of Buddypress profile page and group page. The words “MESSAGES” ,”GROUPS” ,”FRIENDS” and “NOTIFICATIONS” cannot be translated.

Thanks

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[hannus]

Hi there
Can I edit the words such as “Memebers” in the php file directly? If I can, Please tell me the path of the file, so that I do not need to translate the words cannot be find in the earlier post.
BTW: I am using KELO and community child-theme.
Thanks

[Laura]

Hello, please share access so i can check it, let me know the translations you want before editing any php file because its the last thing you can do

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Author]

Posts