Localization troub

[alkross]

Hi, I use child Kleo and code localization plugin
I set in Kleo child functions.php this code

add_action( ‘after_setup_theme’, ‘my_child_theme_setup’ );
function my_child_theme_setup() {
load_child_theme_textdomain( ‘kleo-child’, get_stylesheet_directory() . ‘/languages’ );

I create the language pot for the child theme
I try to translate some string but in the site I saw always the english sentence

[Radu]

Try this code

COPY CODE

function my_child_theme_setup() {
    load_child_theme_textdomain( 'kleo-child', get_stylesheet_directory() . '/languages' );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );

Let me know if it works.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

Thanks , but it doesn’t work

[Radu]

Make sure that your strings added in the child theme have the kleo-child domain
Example : __( ‘My Custom Text String’, ‘kleo_child’ )

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

The string has ‘buddypress’
I try to change in kleo_child rescan from localization plugin
The string appear under kleo-child with the translation but on the front end I see always the english string
If I set the kleo theme the translation string appears correctly
Thanks you

[Radu]

If the strings belongs ‘buddypress’, you need to translate buddypress plugin.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

I’m not sure the problem is to translate buddy press.
I have the translate Buddypress file set in /wp-content/languages/plugins
If I set the kleo theme (not child) the string is translated.

I have the same problem with the string in the modal login pop-up
“Log in with your credentials” is translated in kleo-child but on the pop-up I have the english text
Best regards

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Radu]

After you translate something, you need press “generate mo file” or you can edit directly php file.

themes/kleo/page-parts/general-popups.php line 9

COPY CODE

<h3 class="kleo-pop-title"><?php _e( "Log in with your credentials", "kleo_framework" ); ?>

Let me know if you solve this.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

I know that I can translate directly the string into the php page.
I regenerate the mo file
and the mo file has the correct string as you can see int picture attachment

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Radu]

I tested on my site and works well.

I translated that string without problems.

If you wand to take a look closer, i need FTP details.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

This reply has been set as private.

[Radu]

Also i need admin and password from wp, and htaccess username and password.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

This reply has been set as private.

[Radu]

See screenshot

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[alkross]

This reply has been set as private.

[Radu]

I translated that string via codestyling-localization with no problems.

Check general-popups.php from kleo-child to see that the string is in english also check the codestyling-localization

It’s ok now.

See screenshot

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[alkross]

Thanks Radu, but was wrong?
I saw you translated the kleo .mo files and not the child .mo files
Regards
Alberto

[alkross]

Hi Radu, but for the register.php into /kleo-child/buddypress/members
the localization doesn’t work
Regards

[alkross]

In add now I generate the .mo file for the oleo-child, and override the translation in general-popups.php

[Radu]

It’s ok now ?

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

No:
I sync the child translation and the original kleo and now the text are in english and I lost the translation.
The register page take no translation
I didn’t understand why 🙂
But wpml plugin will resolve this problem?

[Radu]

Hello,

WPML will not fix this issue, if you lost translations, you need to translate all that strings again and make sure you press generate mo file. It should work !

Watch at this : https://www.youtube.com/watch?v=QK6yNhQdIiI and search on youtube wordpress codestyling localization

I hope you will solve this

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[alkross]

I unserstand this:
If I duplicate a file (for example: general-popups.php)
No translated strings is kept on kleo-child mo file but the theme use only the main strings file

[Radu]

In this case, translate only from kleo, and files that you copy to kleo-child translate them manualy if you encounter this problem. It should work without problems.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[Author]

Posts