Need some translation help

[wormz]

Hi !

I need some help, i need to translate :

_ the sign up Box
_the login box
_ the sign up/ log in / log out / profile buttons on top
_ “about me” button in profile
_ search button and “Latest registered members” text in homepage searchbox

I can I do? What files need to be edited?

Thx for help 😉

[SQadmin]

Please use this plugin for translation: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
All are strings that needs translation using the mentioned plugin or Poedit.

For _ “about me” button in profile you should change the name of the profile field from Users -> Profile fields

Also if you change the name for “About me” field you should add this in your functions.php from your child theme:

http://pastebin.com/djbuUYLt

Just change About me to your translation

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[wormz]

I don”t understand how the pluggin work.

When I modify a word in and add a translation, that doesn’t take effect…

For exemple, I search SIGN IN and modify by INSCRIPTION but doesn’t work.

Any idea? 🙁

[SQadmin]

Hi,
Just hit generate mo-file button at top.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[wormz]

Good 😉

Thx a lot for support !

[SQadmin]

We are glad we could help.

Also please rate it if you like our work and support.
Thanks

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[wormz]

I do ! 😉

[Author]

Posts