NOTIFICATIONS&FRENDS&GROUPS can not translated

[alexlii]

Hello,

In BP user profile menus, only these three words can not be translated: NOTIFICATIONS&FRENDS&GROUPS

 

I check both Buddypress and Kleo theme MO. PO file, but still not find those capital words, but all of BP translation work well, but I can not make those three work work, would you please let me know whether I need translate them in Kleo theme files?

 

Thanks.

 

Alex

[Kieran_SQ]

Hi Alex,

Can you let me know specifically where you see the texts you wish to translate. Please provide highlighted screenshots if possible.

– URL
– Section

Thanks,

Kieran

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Custom development requests can be sent to dev@seventhqueen.com, one of the development team will be happy to discuss your needs.

[alexlii]

HELLO,

http://prntscr.com/j5apd9

Buddyress user profile menus

Alex

[Kieran_SQ]

Hi,

For notifications please type in the below when translating BuddyPress and edit the result titled ‘Notifications %s [ Profile screen nav ]’ (make sure to keep %s in tact for notification count).

Notifications %s

For friends please type in the below when translating BuddyPress and edit the result titled ‘Friends %s’

Friends %s

Finally please type in the below when translating BuddyPress and edit the result titled ‘Groups %s [ Group screen nav with counter ]’

Groups %s

Screenshots have been attached below for each of the translations

Kieran

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Custom development requests can be sent to dev@seventhqueen.com, one of the development team will be happy to discuss your needs.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[alexlii]

Kieran，

it seems there are some thing different:

http://prntscr.com/j5g3qn
http://prntscr.com/j5g3z9
http://prntscr.com/j5g4ay

in Chinese, there is no difference between single and plural, and try to use:

Notifications %s : 通知
Friends %s : 朋友
Groups %s : 群

and I even tried local Poedit to edit them and upload them by Ftp to server per this instruction:
https://codex.buddypress.org/translations/

all translations works, except those three words.

you know they are all CAPITAL letter at frontend:
NOTIFICATIONS
FRIENDS
GROUPS

but in PO file, there are lowercase letter.

so, I am just wonder whether you wrote those threee words in PHP codes, I mean hard code, please confirm with that, thanks a lot.

Alex

[Kieran_SQ]

Hi,

I am not sure why you have HTML in either part of the translation areas – I will refer this ticket to one of our developers for review. They’ll be in touch as soon as they can, Monday to Friday, East European Time.

Note: The capital letters are front-end styling (CSS) only and you do not need to search/find case sensitive letters.

Thank you for your patience,

Kieran

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Custom development requests can be sent to dev@seventhqueen.com, one of the development team will be happy to discuss your needs.

[Radu]

Hi,

From what i know the buddypress user menu items are come directly from buddyrpess thought this function

Did you had tried to disable child theme and all plugins except buddypress and translation plugin ? Press sync again if you are using Loco translated.

Let me know

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[Author]

Posts