Spanish Translation

[mvillalonga]

Hi,
How can I translate words like “Upgrade account”, “Notification”, “Actions” “General Relationship Discussion”? I’m using .po method but I don´t find these words.

Thanks in advance.

[Catalin]

Hello,

Please take a look at this link:

https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

Also, “General Relationship Discussion” can be found under forums tab.

Thank you,
Catalin

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[mvillalonga]

Thanks for your quick answer but I tested it and it doesn’t fixe the problem. Where is “Upgrade account” into the code for example?

[Catalin]

Hello,

Please send me a link to the page you want to translate.

Thank you,
Catalin

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[Willieplas]

Hi,

I see this was not answered, we are having the same problem, could you please answer where the translation file for that is located? Also, could you please tell us how to translate the “Activity, Profile, Notifications, Messages, Friends” text on the profile page? we looked for it in the theme po file and could not find it.

Thank you,

-WP

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Catalin]

“Upgrade account” – translate the theme
“Notification”, Activity, Profile, Notifications, Messages, Friends” – translate buddypress plugin
“Actions” – depending where it is on page
“General Relationship Discussion” – this is a forum topic which can be deleted or renamed

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[marta]

Hi !!!

I translate to catalan:

buddypress – .po and i upload to /wp-content/languages/plugins/buddypress-ca.po and .mo
bbpres – .po and i upload to /wp-content/languages/plugins/buddypress-ca.po and .mo
Kleo – .po and i upload to /wp-content/themes/Kleo/languages/ca.po and .mo

And some words doesn’t translate :
“Upgrade account” – translate the theme – translated on kleo ca.po
“Notification”, Activity, Profile, Notifications, Messages, Friends” – translated on buddypress plugin

Please, can you help me?

Thanks

Marta

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Catalin]

I don’t know how you translate them but you need to use for example Poedit software for BUddypress and generate the .mo file. The theme can be translated with Codestyling Localization plugin that also can generate the .mo file inside the languages folder

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[j3dlab]

We have the same problem with spanish translation. I’ve installed Codestyling Localization but when I try edit the translation this error apears:

Error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: default
Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
This is a coding issue at the source files you try to translate, please contact the original Author and explain this mismatch

Where can I edit the remaining untranslated words/lines?

Thanks.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Abe]

Hi @j3dlab
That notice is normal since the theme bundles plugin file templates.
You have to translate Buddypress plugin for those strings since they belong to the plugin

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[j3dlab]

Thanks.

I used this and It Works

http://unbuenplan.es/como-traducir-buddypress-al-espanol-correctamente/

[Author]

Posts