Strings without translation

[martinomg]

Hey guys,

I’ve found some strings that are kinda difficult to change and still don’t find the right file to fix them and i’ve tried several methods (maybe is the same problem with other languages, but my reference point is spanish):

1. Search bar: i can’t change the “Search” to “Buscar”
2. Some main strings in budypress (or maybe not). For example when i check my profile the title says “PROFILE” when it should say “PERFIL”, same thing with other sections like “ACTIVITY” and others. Other thing that has the exact same problem is the path showed in the section, so for example in the section PROFILE i see “Inicio / Members / Martín Mellado” when it should say “Inicio / Miembros / Martín Mellado”

There is a lot of details like this with buddypress so i would thank a lot if you could do a check comparison between english and spanish version because maybe those string remained fixed in english.

If this is not a common problem you can tell me to send you the ftp or admin credentials. I’m sending a test user’s credentials in the private details section.

Thank you very much!

[Laura]

Hello, will assign the ticket to a higher support level who can help and advise you in your query.
Thanks! 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Abe]

Hi there, related to the Search string we will update it in this week theme update.

Related to the other strings, you should translate the BuddyPress plugin since whatever is related to the BP plugin it will have the strings in the plugin.

Also the Members name is the actual Members page and you just go to Pages and rename the page and slug.

Let me know how it goes

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Author]

Posts