Translate Comment Time

[Cairy]

Hi,

if someone write an comment at my post the timestamp shows 1 Minute ago. If I transalte “ago” to “vor” it shows “1 Minuten” vor. How can I change the order that the timestamp shows “vor 1 Minute”?

Regards

[Laura]

Hello, using Loco Translate at the theme and buddypres you may find some strings like %1s or something like that, that is “minute” “hour” and so on, so just place vor before the %s codes 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Cairy]

Hi Laura,
thanks for you reply.
There isnt a string with the complete timestamps.
There is a string ago and the string %s Minuten but because they arent in the same string, I cant change the order.
Regards

[Laura]

Hello, at the ago, leave an empty space at the translation, ant at the time, add “vor” before the %s

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Cairy]

Hi Laura, thanks again.
tried this but it doenst work. I added “vor” in the buddypress loco lemplate, the only timestamp I could find, but that doesnt change it. All other timestamps are correct, just the order in the comment section are wrong.
Regards

[Laura]

Hello, please share access so i can check it 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Cairy]

This reply has been set as private.

[Laura]

Hello, does it work now? i updated the language file, i see it correctly at the activity

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Cairy]

Hi Laura,
the timestamp is only in the comment section wrong.
For exapmle: https://www.dearmama.de/lesepfeil-tolle-lesehilfe-fuer-dein-kind/
Regards

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Laura]

Hello, i deleted the ago, because i couldn’t add it before the time ( its wordpress language not buddypress related)

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Cairy]

Hi Laura,
thanks but that isnt a good solution for me. There must be a way to change the order. In all other themes it is “vor xx Minuten” so it must be possible.
Regards

[Laura]

Hello, will assign the ticket to a higher support level who can help and advise you in your query.
Thanks! ?

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Radu]

This reply has been set as private.

[Cairy]

Hi Radu,
thank you. I found the string before and the translation wasnt the problem.
The order of the strings arent right. In german its “vor 12 Minuten” not as in english “12 Minutes ago”. The “vor” is before the minutes/hour/etc.
Regards

[Radu]

Hi,

Just paste this code in wp-content/themes/kleo-child/functions.php

NOTE : Child theme needs to be installed and activated.

https://pastebin.com/raw/tqAQb39y

If the translations no longer works for ago. press sync in loco

Let me know

Cheers
R.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[Cairy]

Hi Radu, thanks a lot, it worked!
I noticed one litte isssue. There is no space between vor and the time. Currently it looks like “vor2 Minuten”
Regards!

[Radu]

Just translate with an extra space so instead “vor” will be “vor ”

Cheers
R.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[Cairy]

Thanks again. I should have known that.
Problem solved!

[Radu]

You’re welcome

Cheers
R.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

What support service includes ? What not ?

[Author]

Posts