Translation

[webpixel]

Hello all.

im having a serious issue.

Used .po and .mo files(Poedit), inside: wp-content/languagues/ together with matching WP settings.

Probably more than this that wont translate, but right now this is the real issue.

I cant use this theme unless i can translate everything.
Would really like a refund if it cant be done. Or someone may get access to my FTP and recheck.

Been working with this for around 5-6 hours now.

The Login tab, almost have everything translated.

[webpixel]

[webpixel]

Have anyone translated this at all? To their liking?
If so please post a image of it. Because i have been searching this forum for a long period of time now. And haven’t seen a image of custom text in those fields.

[Laura]

Hello, try installing Codestyling Localization plugin and then translate Buddypress and Sweetdate

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

Hello
I have already tried that. The Tabs(strings) are inside the plugin of Buddypress. When i translate them within the plugin, nothing changes.

And got told to place my files in wp-content/languagues/ – Like screenshot shows.

[webpixel]

within Poedit

within Codestyling Localization

[Laura]

Hello, in codestyling localization they tell you to create a folder in buddypress plugin folder name it bp-languages and then drop there your language with the name : buddypress-es_ES.mo buddypress-es_ES.po
Change es_Es with your language

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Laura]

Hello, so it doesnt translate when you generate the .mo?

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

Hello again.
No it does not translate, any of the tabs.
Really fustrated :S

Please help

[Laura]

Hello, can you give me access to your wp-admin and ftp?

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

This reply has been set as private.

[webpixel]

Can you see the privat message? 🙂
(Thanks Laura, for spending your time on me)!

[Laura]

Hello, yes i can see it, i will try to make it work 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

Love you Laura! 😀

[Laura]

Hello, silly question, can you link me your website?

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

sugardealers.dk

[Laura]

Hello, google says it doesnt exist

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[webpixel]

Ahh man!

Sugardeals.dk

Sorry

[Laura]

Hello, found it 😀 Go to Localization > Edit Buddypress, go to Not Translated, thensearch for this red things, those are the ones that appear in profile.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[ofcentral]

@webpixel, does that work for you? I translated all of them, but on the profile page “Profile”, “Notifications” and “Friends” are still not translated (the others are).

@Laura:
ScriptingGuard in the localization plugin returns these errors:
/wp-content/themes/sweetdate/framework/shortcodes/tinymce/js/jquery.livequery.js
/wp-content/themes/sweetdate/framework/shortcodes/tinymce/js/jquery.appendo.js
/wp-content/themes/sweetdate/framework/shortcodes/tinymce/js/base64.js
/wp-content/themes/sweetdate/framework/shortcodes/tinymce/js/popup.js

[ofcentral]

Okay, I found it – had to download the .mo and .po-File and edit with Poedit.

[webpixel]

@ofcentral

I fixed the issue by hardcoding the translation.
For Notication you edit this code:
wp-content/plugins/buddypress/bp-notifications/bp-notifications-loader.php
Line: 107 – $nav_name = sprintf( _x( ‘Notifikationer <span class=”%s”>%s</span>’, ‘Profile screen nav’, ‘buddypress’ ), esc_attr( $class ), number_format_i18n( $count ) );
And Line: 109 – $nav_name = _x( ‘Notifikationer‘, ‘Profile screen nav’, ‘buddypress’ );

Laura’s solution did not work.

[ofcentral]

I guess localization plugin is not able to display these items:

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[webpixel]

Did you successful edit the Notification tab?

[ofcentral]

Yes, without hardcoding.

How I did it:
1) Import the languages files in the plugin
2) the plugin scans all BuddyPress-Files
3) Download the .mo and .po files
4) edit it with Poedit, now you should see these words.

[Laura]

Hello, i’m glad you found a solution! Buddypress translations are always a problem

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

Laura Solanes - Graphic Designer and Web Designer

Please be patient as I try to answer each topic as fast as i can.

If you like the theme or the support you've received please consider leaving us a review on Themeforest!

Always happy to help you 🙂

[Author]

Posts