Translation contribution

[SQadmin]

Many thanks

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[deernhamburg]

Dear users,
I’ve tried using the CodeStyling Localization plugin to translate into German. However, I run the rescan I get an error message:
You are trying to read files that your PHP memory limit in MB NaN during the analysis is overrun. Enable low memory mode, please.

I’ve enabled this mode, without success. What I am doing wrong?
My WordPress Dashboard is in German now, I only need to translate the SD Theme.
Can it be that my current host is a playground? A development environment with 2GB. I work out with bplaced webspace, for my testings.

I also tried using the tool Poedit to translate the text files. How should I implement this now? My own translation is not really proffessionell.

Thank u, for answers.

[SQadmin]

You probably need to increase php memory_limit to 128MB. Talk at your hosting.

For poedit you can find plenty of info on using it, like http://betterwp.net/wordpress-tips/create-pot-file-using-poedit/

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[juanmdt]

Im using codystile localization to translate the theme to spanish.. i will like to know wich is the exactly file that i need to translate to get the login session in spanish. i translate many, but the login session still in english.

login = inicial sesion
sign Up = Registrarse

[SQadmin]

First you need to have WordPress installed in your language: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

Then translate it using the Codestyling localization plugin and click to generate the .mo file

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[juanmdt]

Hi,

i have my wordpress in spanish, and i translated the theme through the plugin. but the login still in english. So Which is the file that i need to translate to get all in spanish ??

[LordDax]

When you edit the language file of the SweetDate theme using http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/, after you finish wour work, remember to press the button “generare .mo”

[ghafoor777]

how to i can translate the register and other forms ?

[SQadmin]

Hi,
If you have translated all the strings from the Sweetdate theme you need to translate also Buddypress strings. Use Codestyling localization plugin for an easy translation process. After you translate the strings from Buddypress click the button to generate the .mo file

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[egabillat]

@ LeBruCode
Bonjour,
Existe t-il une traduction Française complète et à jour pour la version de sweetdate à venir ?
Merci

[SQadmin]

Updated languages. See the topic details

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[anonim_2m]

someone dared to translate in Romanian? 🙂

[SQadmin]

You can try that. Inca n-am apucat sa traducem in romana 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[miraycreations]

A great theme but i have some problems with translation.
do you have a translation in dutch or does anyone wants to help me with the translation for my website. i installed the : CodeStyling Localization plugin but i don’t understand how to work with it.

[Abe]

Hi, In CodeStyling Localization you can translate the theme and all plugins you have installed.
In the list, find Sweetdate theme, scan for strings, translate the strings related to kleo_framework domain and click to generate .mo file.

The same logic applies to other plugins like Buddypress, bbPress.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[LordDax]

italian translation updated, changed some “non sense” word 😉

http://we.tl/5WiZEWvsST

[Abe]

Thank you very much 🙂

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[manfred]

Hi admin,

no german translation in the v 2.3.1?
Where is the lastest what you have?

thx manfred

[PeterAndersson]

Anybody has Swedish translation?

Regards/
Peter

[Abe]

Hi, See this link https://archived.seventhqueen.com/files/languages.zip

We have been told it is not very good translated and removed it for now. It came from a contribution

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[PeterAndersson]

Can i see it somewhere to see whats wrong?

[Abe]

@PeterAndersson I was referring to German translation that is found here:
https://archived.seventhqueen.com/files/languages.zip

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[manfred]

Hi Abe,

First thanks for your fast response, I take a look to the german trans. and you are right, it is only 10% and a very bad version ;).

many thx for your support, i will give the translation to an prof. service, 😉 its better

[Abe]

Maybe you can share it with us when its complete. Thanks

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[iulianolaru]

As promised, the dutch translation is ready to be distributed. Unfortunately it is only 99.9% done as some words were hard for my translators. It can be easily updated by more modern users 🙂

By such, how can i share the .po file ?

[Abe]

Great Iulian, Please use a service as wetransfer.com and send it to themesupport@seventhqueen.com
Thank you very much

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[uxue]

How can I help you? I speak fluent french and spanish. Just tell me what I hwve to do. .

[Abe]

Hello, If you want to contribute you can check the French and Spanish translations for missing or misspelled strings.
You can use Codestyling Localization plugin
Thanks

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Satnamliv]

Hey, did localization works for you in newest wp version ?

[Abe]

Yes it is working

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Satnamliv]

This reply has been set as private.

[Abe]

Hello and sorry for the late reply. That image is really really small and can’t see anything in it.
You need to translate the theme and all plugins you have installed.
Use Codestyling localization for translations

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Satnamliv]

This reply has been set as private.

[escort]

I need some clarification for the steps to follow for the translation/multiligual.

1. install a multiuser wordpress
2. install a fresh foreign language wordpress into a sub-directory. Ex: http://www.mydomain.com/sp
3. Install WP Codestyling localization plugin
4. Translate Sweetdate theme into your language of your choice using the Codestyling localization plugin. Use the same principle for all the plugins used for the theme to work.
5. Generate .mo files for theme and plugins used for the them to work.

Are those steps to follow correct? Am I missing something else?

THANKS in advance for all your support and God bless!

[Abe]

@justpaulius can you please explain because the image is the same size, see it for yourself(this is the real size of it): http://d.pr/i/4dbd

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Abe]

Hi,
If you want multilingual then you need WPML plugin and you don’t need a separate install for each language. You will do the translations from WPML plugin in each language so you skip step 2 and replace with WPML installation because all others are fine

Cheers

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Satnamliv]

This reply has been set as private.

[escort]

THANKS! Is the theme compatible with qtranslate too? I found out that qtranslate is basically as good as wpml and the only difference is that qtranslate is free… Do I necessarily have to use WPML? Is it the only choice?

[escort]

Wonder if one of you guys got a chance to look into my question… THANKS!

[Abe]

Hi, Basically you can use it since WPML is not required. Theme is translatable so it should work with that too

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

---
@ SeventhQueen we do our best to have super happy customers. Thanks for being our customer.

[Author]

Posts