Translation for some section of the Theme

[lusien]

I was not able to translate some paragraphs of the theme as either the text is already translated but not visible or not part of the translation list.

Translate1 and Translate 2 pictures are the ones showing the paragraphs that I don’t know where/how to translate.

Translate3 picture shows what I have today in the labels for text in Translate 2.

[Kieran_SQ]

Hi,

I will assign this ticket to a higher support level to assist you with your query. They’ll be in touch with you as soon as they can, Monday to Friday, East European Time.

Thanks,

Kieran

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[Radu]

Hi,

For the translation of the error message please replace this file content : wp-content/themes/sweetdate/functions.php
with this one : https://pastebin.com/raw/YLiDiz8N

Then re sync the po/mo file and search for the strings, also make sure to have the wordpress in Romanian language.

For the tabs name follow the screenshot

wp-admin -> plugins -> profile fields -> edit

Let me know
Cheers
R

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[lusien]

Hi Radu,

The profile translation works. But the translation of the error text from the log in window is not appearing in the translation files of the theme – see attached the only sentences that I can see starting with ERROR. Or I am looking wrong?

Thanks for your help.

[Radu]

Press SYNC

Let me know

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[lusien]

Buna Radu,

E la fel. De fapt am sincronizat de la bun inceput. Poti sa te uiti sa vezi.

username: sweetadmin
password: 47RNBX(Is^D6&&FnvzDA3Q&1

Mersi,
Luciana

[Radu]

In cazul asta adauga urmatorul cod in functions.php din child theme ( wp-content/themes/sweetdate-child/ ) dar inainte inlocuieste cu testul dorit.

Schimba textele cu cele traduse

Child theme trebuie sa fie activata si instalata.

Cheers
R

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[lusien]

Buna Radu,

asta nu e chiar un mod elegant de a rezolva problema nu crezi? Din cate am invatat eu pana acum in fisierele asociate cu tema copil ar fii indicat sa pui chestiile chiar ce tin de ce customizez. Am ceva functii acum in functions.php pe care le folosesc pentru a face unele lucruri putin diferit de cum sunt ele implentate insa ceea ce vad eu e ca avem de a face cu un bug. As vrea mai bine sa astept sa il rezolvati decat sa copiez un fisier imens cu o gramada de functii importante in tema copil care ulterior sa nu mai fie actualizate cand se modifica la nivel de parinte. Sper ca esti de acord.

Numai bine,
Luciana

[Radu]

Buna, perfect de acord, insa poti folosi ca si solutie temporara pana testam de mai multe ori si fixam.

Avand acel snippet in child theme nu afecteaza cu absolut nimic, codul trebuie scos cand tema o sa fie updatata cu fixul pentr traducerea acelor stringuri.

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[lusien]

Ok, am inteles. De acord.

O seara buna,
Luciana

[Radu]

Seara frumoasa
Radu

Hi there!!! Help others from the community and mark any reply as solution if it solved your question. Mark as a solution

[Author]

Posts