I had over 100 plugins on the site, but finally found one that provided buddypress shortcodes display that was conflicting. The dropdowns work fine now.
I also did not realize that the theme was not the newest since I just got that less than two months ago and didn’t see a notification to update in WP Manager.
Thanks for the advice.