This is a feature I’ve found in other themes. For example, if I create a page called “About” and edit the page, in the page options there’s a field that I can use to override the default page name “About” with whatever I enter into the field. Lets say I type “About Us” in the custom field, then the Page title for the “About” page will display “About Us” instead of “About”.