Still not working, but we know that it’s a server issue on our side – tested the theme on multiple environments, which brought it down to this; probably something about mod-security. Right now we hardcoded the css until we fix the server issue.
Thanks for the support, we love the theme 🙂